point inflation

The unfortunate behavior of inflating the value of product backlog size estimates in an attempt to conform to or optimize an unwisely conceived measure (such as achieving a target velocity).